-
1 платить алименты
General subject: aliment -
2 платить алименты
v1) gener. Unterhalt zahlen, alimentieren (кому-л.)2) law. Alimente zahlen, Unterhalt zählen, für Unterhalt aufkommen, unterhalten -
3 платить алименты
v -
4 платить алименты
-
5 обязанность платить алименты
Business: liability for maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > обязанность платить алименты
-
6 обязанность платить алименты
ngener. AlimentationspflichtУниверсальный русско-немецкий словарь > обязанность платить алименты
-
7 обязанность регулярно платить алименты
Универсальный русско-немецкий словарь > обязанность регулярно платить алименты
-
8 обязанный платить алименты
adjgener. alimentationspflichtigУниверсальный русско-немецкий словарь > обязанный платить алименты
-
9 обязательство платить алименты
nlaw. AlimentationspflichtУниверсальный русско-немецкий словарь > обязательство платить алименты
-
10 заставить платить алименты
vDictionnaire russe-français universel > заставить платить алименты
-
11 обязательство платить алименты
Русско-немецкий юридический словарь > обязательство платить алименты
-
12 обязанность платить алименты
Русско-английский словарь по экономии > обязанность платить алименты
-
13 алименты
сущ.(мн) alimony; maintenance; supportдавать (предоставлять) право на получение алиментов — ( кому-л) to entitle ( smb) to alimony
подавать в суд (на) алименты — to sue ( smb) for alimony
получать алименты — (от) to receive alimony (maintenance) ( from)
сумма алиментов, подлежащих регулярной выплате — ( no суду) alimony in general
-
14 алименты
сущ.(мн) alimony;maintenance;support- платить алименты
- присуждать алименты
- устанавливать алиментыдавать (предоставлять) кому-л право на получение \алиментыов — to entitle smb to alimony
общая сумма присуждённых \алиментыов — alimony in gross
присуждение \алиментыов — award of alimony; --
сумма \алиментыов, подлежащих регулярной выплате — ( по суду) alimony in general
-
15 алименты
[aliménty] pl.взыскивать с кого-л. алименты — far pagare gli alimenti
-
16 алименты
-
17 алименты
-
18 алименты
alimenti м. мн., contributi м. мн. di mantenimento* * *мн.* * *n1) gener. assegno di mantenimento (di moglie separata dal marito), alimento, pensione alimentaria2) law. assegno economico, alimonia (выплачиваемые мужем жене) -
19 алименты
-
20 платить жене алименты
General subject: provide wife with alimonyУниверсальный русско-английский словарь > платить жене алименты
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АЛИМЕНТЫ — АЛИМЕНТЫ, алиментов, ед. нет (от лат. alimentum пища, корм) (юр.). Средства, выдаваемые на содержание отдельно живущих нетрудоспособных членов настоящей или прежней семьи. Иск об алиментах на ребенка. Платить алименты. Получать алименты. Толковый … Толковый словарь Ушакова
алименты — (лат. alimentum содержание, иждивение) средства на содержание, которые обязаны предоставлять по закону одни лица другим (несовершеннолетним, а также нетрудоспособным и нуждающимся) в силу существующих между ними брачных и семейных отношений, напр … Словарь иностранных слов русского языка
алименты — АЛИМЕНТЫ, ов, мн Денежные средства для материального обеспечения нетрудоспособных членов семьи, отдельно живущих. Бывший муж Ольги не хотел платить алименты … Толковый словарь русских существительных
АЛИМЕНТЫ — (от лат. alimentum пища), юридический термин, обозначающий средства существования, доставляемые одним членом семьи другим нуждающимся нетрудоспособным членам семьи (дети родителям, супруг супругу и т. п.). Наибольшее значение в быту и в соц. гиг … Большая медицинская энциклопедия
алименты — ов, мн. alimentation f. нем. Alimentation, <лат. alimentatio. 1. Предоставление кредитором средств пропитания несостоятельному должнику, заключенному в долговую тюрьму. Комм. сл. 1909. 2. Средства на содержание, которые обязаны предоставлять… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АЛИМЕНТЫ — АЛИМЕНТЫ, ов. Материальное обеспечение, по закону предоставляемое родственником нетрудоспособному члену семьи, детям. Платить а. Получать а. | прил. алиментный, ая, ое. Алиментное законодательство. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Алименты — I Алименты средства, взыскиваемые в установленном законом порядке с одного из членов семьи на содержание кого либо из других ее членов, нуждающихся в помощи. Законом определены круг лиц, имеющих право на А. и обязанных платить А., а также размер… … Медицинская энциклопедия
алименты — ов, мн. [от лат. alimentum пища, иждивение]. Денежные средства, которые в установленных законом случаях должны предоставляться родственником нетрудоспособному члену семьи, детям. Платить а. Взыскивать а. Получать а. ◁ Алиментный, ая, ое. * * *… … Энциклопедический словарь
Алименты — средства, которые в установленных законом случаях одни члены семьи обязаны выплачивать на содержание других, нуждающихся в этом, членов семьи. Советский закон устанавливает круг лиц, имеющих право на А., круг лиц, обязанных их содержать,… … Большая советская энциклопедия
алименты — ов; мн. (от лат. alimentum пища, иждивение) см. тж. алиментный Денежные средства, которые в установленных законом случаях должны предоставляться родственником нетрудоспособному члену семьи, детям. Платить алиме/нты. Взыскивать алиме/нты. Получать … Словарь многих выражений
Дети — в гражданском праве, в отличие от детей в физическом смысле, понятие относительное: каков бы ни был возраст лица, оно подходит под понятие о Д., поскольку идет речь о родственном отношении его к другому лицу, называемому родителем. В человеческих … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона